中华人民共和国政府和阿富汗共和国政府一九七八年度换货议定书
中国政府 阿富汗共和国政府
中华人民共和国政府和阿富汗共和国政府一九七八年度换货议定书
（签订日期１９７８年３月２１日 生效日期１９７８年３月２１日）
中华人民共和国政府和阿富汗共和国政府根据两国政府一九七七年四月十三日签订的贸易和支付协定（以下简称“协定”）第三条的规定，就一九七八年的贸易事项，达成协议如下：
第一条 在本议定书有效期内，中华人民共和国政府同意从阿富汗共和国进口下列商品：
１． 葡萄干 ４，５００－５，０００公吨
２． 棉 花 ２，０００－３，０００公吨
３． 阿 魏 ２０公吨
４． 芝麻、亚麻籽 １，５００公吨
５． 羊 毛 待 定
６． 青金石 ２，５００公斤
７． 果干、果仁（包括扁桃仁） １５０，０００－２００，０００美元
８． 草药、茴香籽 待 定
９． 皮 张 １，０００，０００美元
阿富汗共和国政府同意从中华人民共和国进口等值的中国商品，商品项目如“协定”附表“乙”所列。
第二条 缔约双方同意，对未列入本议定书内的商品的交换和超过本议定书内所列数量的商品交换，如经两国有关部门同意，并符合两国有效的法令和条例，本议定书不加限制。
第三条 买卖的详细条件、价格和交货地点将由买卖双方当事人商定。
第四条 本议定书自签字之日起生效，有效期为一年。
本议定书于一九七八年三月二十一日在北京签订。共二份，每份都用中文、波斯文和英文写成，三种文本具有同等效力。
中华人民共和国政府代表 阿富汗共和国政府代表
李 强 穆罕默德·汗·加拉拉尔
（签字） （签字）
关于进一步加强外国政府贷款项目采购公司招标管理工作的通知
财政部
关于进一步加强外国政府贷款项目采购公司招标管理工作的通知
财金[2001]178号
各省、自治区、直辖市、计划单列市财政厅（局）：
2000年12月，财政部下发了《关于印发<外国政府贷款项目采购公司招标办法>的通知》（财金[2000]159号，以下简称《办法》）。为进一步加强对此项工作的管理，规范招评标行为，防止行政干预，切实提高透明度，现就外国政府贷款项目采购公司招标管理工作的有关问题通知如下：
一、各省、自治区、直辖市、计划单列市财政厅（局）（以下简称地方财政部门）作为地方政府利用外国政府贷款的归口管理部门，在采购公司招标工作中，应认真履行其监督和管理职责，坚持公开、公正、公平的原则，做到廉洁、高效。
二、地方财政部门在接到财政部关于贷款项目采购公司招标工作的通知后，应在规定的时间内通知并组织项目实施单位开展此项工作。一类和二类贷款项目，地方财政部门可派代表参加评审委员会，履行评审委员的职责；三类项目，地方财政部门原则上不参加评审委员会的工作。
三、项目实施单位及相关部门应根据《办法》及财政部制定的外国政府贷款采购的有关规定制订评标细则，评标细则不能与《办法》等有关规定相抵触。
四、在招评标过程中，任何单位和个人均不得以降低手续费或其他手段搞私下交易。严禁任何单位和个人以任何形式操纵或干预评审工作和评标结果。
五、评审委员会成员和相关工作人员不得在招标期间私下接触参加投标的采购公司人员，不得接受采购公司或相关人员的任何馈赠，不得参加采购公司以任何形式组织的宴请、娱乐、旅游等活动，不得透露与招标工作有关的内部情况。
六、地方财政部门在收到有关评标结果的报告后，根据《办法》的有关规定进行审核，但不得随意更改评审委员会的评标结果。如对评标结果有不同意见，可将意见和评标结果在5个工作日内一并上报财政部。
七、采购公司招标工作结束后，所有与招标工作有关的原始文件统一由地方财政部门妥善保管，财政部以及其他主管单位可随时抽查。
八、地方财政部门应加强内部管理和相关人员的培训工作，可在《办法》的基础上制订完善地方管理办法。地方财政部门应积极协调解决贷款项目在采购公司招标工作中出现的各种问题，不能解决的及时向财政部报告。
九、财政部将定期对各地的采购公司招标工作进行检查，如发现有违规情况，财政部将责成地方财政部门或委托财政部驻各省、自治区、直辖市、计划单列市财政监察专员办事处查处。
十、中央直管企业和有关单位贷款项目采购公司的招标工作，参照本通知精神执行。
中华人民共和国财政部 二○○一年七月十九日